Mislim, sve do trenutka kada sam se posle provale setila da je Gordon upetljan u to.
Cioè, fino... all'effrazione. Ricordai che Gordon ne aveva ricevuto molto.
Nisam uopšte upetljan u takve stvari. Kunem se.
Io non c'entro niente, lo giuro.
Opasan... u fazonu "upetljan u gadne stvari".
È implicato in cose estremamente pericolose.
Mislim da je Francis Sobotka upetljan u kriminal.
Per me Francis Sobotka ha le mani in affari loschi.
Vidi, veæ sam ti rekao, neželim da budem upetljan u to.
Ve l'ho gia' detto, non voglio essere coinvolto.
Pa, možda nije bio upetljan u dogaðaje tada.
Beh, forse non aveva niente a che fare con quello che e' successo allora.
Mislim, ja sam bio upetljan u poèetku.
Voglio, all'inizio ero io quello coinvolto.
Tako da oèito je, Gredenko više upetljan u ovo nego li smo pretpostavljali.
Quindi Gredenko e' chiaramente piu' implicato in tutto questo di quanto ci immaginassimo.
Nisi zabrinut što je civil upetljan u poverljivu državnu istragu?
Non sei preoccupato di coinvolgere un civile in un'operazione governativa sotto copertura?
Zašto je ratni heroj upetljan u teroristicki plan?
Che ci fa un eroe di guerra dentro una faccenda di terroristi?
Bio je upetljan u sluèaj visokog profila voðen od strane Državnog tužioca lièno.
Era coinvolto in un caso di rilievo gestito dal procuratore distrettuale in persona.
Ne mogu da verujem da si bio upetljan u ovo.
Non posso credere che ne facessi parte.
Zašto si toliko sigurna da terorizam nije upetljan u ovo?
Perche' sei cosi' sicura che il terrorismo non c'entri?
On je upetljan u sve ovo.
C'e' il suo zampino in tutta questa storia.
I ti si upetljan u sve to, zar ne?
Beh, ci siete voi dietro tutto questo, no?
Kažeš da je Bailey bio upetljan u to?
Stai dicendo che Bailey era d'accordo?
Zar nisi rekao kako si ubijeðen da on nije upetljan u ovo?
Non eri sicuro che non fosse coinvolto?
Trebaš znati da je još netko upetljan u ovo, tip po imenu Will.
Deve sapere che qualcun altro e' coinvolto. Un ragazzo di nome Will.
Stvarno, želiš da budeš upetljan u istragu za ubistvo?
Non credo tu voglia essere coinvolto in un'indagine per omicidio. Lo sono gia'.
Izgleda da je bio upetljan u nešto opasno.
Sembra che fosse coinvolto in questioni pericolose. - Di che tipo?
Vidite, Charlie je...pomalo otkaèen, ali ne vjerujem da je upetljan u ovo.
Guardi, Charlie... e' un tipo un po' strano, ma io...
Jednostavno ne mogu zamisliti, da bi on mogao biti upetljan u tako nešto.
Non riesco a immaginare che sia coinvolto in qualcosa del genere.
Možda je upetljan u smrt supruge.
Potrebbe essere coinvolto nell'incidente di sua moglie.
Castle, Nigel Malloy nije upetljan u ovo, on je mrtav.
Castle, Nigel Malloy non e' coinvolto. E' morto.
Znao je da æe ljudi misliti kako je on upetljan u ubojstva, tad mu ne bi dopustili da napusti ludnicu.
Sapeva che l'avrebbero ritenuto responsabile degli omicidi e che non sarebbe piu' riuscito ad uscire dall'istituto psichiatrico.
Gdine, znam kako vam izgleda ovo, ali kunem vam se, Castle nije upetljan u ništa od ovoga.
Signore, so come puo' sembrare, ma le assicuro che Castle non e' coinvolto in nulla di tutto cio'.
Mislila sam da si bolji od Konrada, ali isto si upetljan u njegove laži.
E' disgustoso. Pensavo fossi meglio di Conrad, - ma sei soltanto avvolto dalle sue bugie.
Ne mogu biti upetljan u meðuplemenske unutrašnje sukobe.
Non posso essere coinvolto in conflitti interni alla tribu'.
Da, šta istraživaè vladinog think tank-a radi upetljan u sve ovo? Nemamo pojma.
Si', ma di come sia coinvolto in tutto questo un ricercatore di un think tank del governo non ne abbiamo idea.
U redu, bio sam upetljan u Oklahoma City bombardovanju?
Ok. E sono forse implicato nell'attentato a Oklahoma City?
Samo da znaš.....to što je Jim govorio da je i Barbie bio upetljan u ovo, nije istina.
Giusto perche' tu lo sappia... Quello che Jim ha detto sul fatto che Barbie sarebbe coinvolto... beh, non lo era.
Kladim se na svoj ugled da je upetljan u to ubojstvo.
Scommetterei la mia carriera - sul suo coinvolgimento nell'omicidio.
Osim ako Lovecraft nije upetljan u to.
A meno che Lovecraft non sia davvero innocente.
Zato, ako mislim da je netko iz tima u opasnosti ili je upetljan u aktivnost koja nije odobrena, prijavio bih ga, ili nju,
Percio', se credo che uno della mia squadra sia in pericolo o... coinvolto in un'attivita' che non e' sicura, segnalerei lui, o lei alla salute e sicurezza.
On nije bio upetljan u Èakijinu smrt.
Non c'entra con la morte di Spadino.
Šta god da se gore dešava, Ford je upetljan u to.
Qualsiasi cosa stia succedendo lassu', Ford e' coinvolto.
Jesi li upetljan u ova ubistva?
Hai qualcosa a che fare con questi omicidi?
1.1940290927887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cioè, fino... all'effrazione. Ricordai che Gordon ne aveva ricevuto molto. 